Prev | Current Page 717 | Next

Frazer, James George, Sir, 1854-1941

"The Golden Bough"

For example, with regard to the Australian
aborigines it has been noted that "the dialects change with almost
every tribe. Some tribes name their children after natural objects;
and when the person so named dies, the word is never again
mentioned; another word has therefore to be invented for the object
after which the child was called." The writer gives as an instance
the case of a man whose name Karla signified "fire"; when Karla
died, a new word for fire had to be introduced. "Hence," adds the
writer, "the language is always changing." Again, in the Encounter
Bay tribe of South Australia, if a man of the name of Ngnke, which
means "water," were to die, the whole tribe would be obliged to use
some other word to express water for a considerable time after his
decease. The writer who records this custom surmises that it may
explain the presence of a number of synonyms in the language of the
tribe. This conjecture is confirmed by what we know of some
Victorian tribes whose speech comprised a regular set of synonyms to
be used instead of the common terms by all members of a tribe in
times of mourning.


Pages:
705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729