As
a general rule the whole Ottoman Empire lies constantly under this
terrible ban. The "yellow flag" is the ensign of the quarantine
establishment.
{2} The narghile is a water-pipe upon the plan of the hookah, but
more gracefully fashioned; the smoke is drawn by a very long
flexible tube, that winds its snake-like way from the vase to the
lips of the beatified smoker.
{3} That is, if he stands up at all. Oriental etiquette would not
warrant his rising, unless his visitor were supposed to be at least
his equal in point of rank and station.
{4} The continual marriages of these people with the chosen
beauties of Georgia and Circassia have overpowered the original
ugliness of their Tatar ancestors.
{5} There is almost always a breeze either from the Marmora or
from the Black Sea, that passes along the course of the Bosphorus.
{6} The yashmak, you know, is not a mere semi-transparent veil,
but rather a good substantial petticoat applied to the face; it
thoroughly conceals all the features, except the eyes; the way of
withdrawing it is by pulling it down.
{7} The "pipe of tranquillity" is a tchibouque too long to be
conveniently carried on a journey; the possession of it therefore
implies that its owner is stationary, or at all events, that he is
enjoying a long repose from travel.
Pages:
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381